Edible weed foraging

I've seen a lot of folks talking about how violets and dandelions are edible, and I've certainly got loads in my yard. I'd love to learn more about identifying common edible "weeds", choosing where it's safe to harvest them from, and menu ideas!